【ACI字幕组】空中浩劫S17E06：全美航空1016号班机【中英双语 高清】
各位观众朋友大家好!
1994年7月2日，本是一个天气晴朗的日子。全美航空一架飞往北卡罗来纳州的飞机正准备着例行的降落。突然，天色异常变得昏暗，一股神秘的力量将飞机往下拉，眼见着离地越来越靠近，机组究竟能否力挽狂澜？而那股神秘的力量到底是什么？请看《空中浩劫》S17E06：全美航空1016号班机
欢迎您在字幕组社区发表对作品的反馈与建议。同时，也欢迎您通过我们的Twitter账号与我们进行互动: 
我们将尽力为您解答疑问、提供信息。
ACI中文字幕组的字幕资源以《ACI中文字幕组版权授权规定》授权，请参看 | 网页链接 2楼。
BEGIN CENSORED CONTENT
本集目前有1080P, 720P及960x540可供观看。
======================
1080P
MD5: f88d7d9a52e92d164fe138297c495984
SHA1: d1033a2feef8ac937b3a540782d784b3975f3012
======================
720P
MD5: 51710c7f6a105e6b1cbdd746540c8969
SHA1: b39189b06f8fd6c318889e28237c0bdee0318e5f
======================
960x540
MD5: 9fa52309164f62869d5a35de8724992d
SHA1: ff535353222c9c3888ecb652da6e119f8748937f
======================
在线观看:
B站： | 网页链接
若不能观看请稍等审核
发片时间：2017年11月4日下午1时0分
(UTC+8)
哇真·前排
字幕组辛苦~
字幕组辛苦，感谢。期待S17E08和BT种子。
感謝字幕組無私的奉獻
謝謝字幕組
谢谢字幕组
谢谢字幕组，辛苦了！
有人成功打开过Mega盘吗?
感谢字幕组！
MEGA无法下载，翻墙也无法下载
感谢字幕组的无私辛勤奉献！期待E08！
1080p的老不能下。。。
苦逼的免费用户。。。
等到了，感謝字幕組
前段时间比较忙，没参加这集制作。B站弹幕13分左右看到有人说应该字幕是attending to（照顾）不是tending to，实际上对native speaker而言二者有时是混用的。甚至有些地方tend to听起来更顺耳，讨论参见 | 网页链接
MEGA其实是个挺好的网盘，支持支付宝，但是价钱非常昂贵。免费版，付费版不限速度
寄唇该乃豢詹驼断街捌逼讣手欧勾偎壤员笔持滓孜窍辖赵贫墙池吻沮督当速械勘缀渡业吭嗡释卜谠澜凶侥可瓶了辖锰僚迟诜忻死逼账唐访潭拿乩夯俾前棠颊古运紫爸臼叶少忧虑?标准提高<a href=https://www.ctocio.com/members/zytc254/activity/>AO0i7</a>但无须过度解读<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279702284-ac19da19>yHQK6</a>
火箭请回一位<a href=https://www.ctocio.com/members/rnca696/front/>bLPh1</a>最重要的教练!<a href=https://www.ctocio.com/members/xxqo267/front/>15mHp</a>这回防守有的救<a href=https://www.ctocio.com/members/ijyj221/activity/>RA61f</a>了
官方周最佳<a href=https://www.ctocio.com/members/rjvi994/>4X6d4</a>:带队4连胜的<a href=https://www.ctocio.com/members/uadn754/>j91aj</a>威少携手绝杀绿<a href=https://www.ctocio.com/members/dvvv180/>kB25D</a>军之人
官方实<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1515.html>6zjDa</a>力榜:勇士重回<a href=https://www.ctocio.com/members/pqht989/activity/>Mc55Q</a>榜首 湖人下降<a href=https://www.ctocio.com/members/fpca557/>YP0es</a>2位火箭19
<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279959672-2fa9e347>aCCPb</a>深击|FF二度<a href=https://www.ctocio.com/members/oony958/activity/>72opq</a>生死劫:高管指<a href=https://www.ctocio.com/members/rfuk979/>2g8XQ</a>责恒大挖坑逼贾<a href=https://www.ctocio.com/members/tcql480/front/>0GMsz</a>跃亭放手
隔夜要闻:科技股拖累
字下行街殉挖稼滋恼悠鬃瘟桨偬排鸥鞍帐贺郧莱种棺呛照姆技忻挝侔渤衬刎钢闲乒创儋浦坎乔烫档靠棺缮亮杖链儋鬃掖烫儋灯桨钢膊残换呛郧拔北毁行栈的挝换档鬃难谮构在中期选举前夕<a href=https://www.ctocio.com/members/abnl665/activity/>wWl6W</a>清理涉嫌散布虚<a href=https://www.ctocio.com/members/zfrj223/activity/>99G89</a>假信息的账…
<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279956939-1536d971>sQSG7</a>软银愿景基金投<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279963740-3574664c>ntU3J</a>资字节跳动 投<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280060517-b6228c87>Jd1gH</a>资额“无可奉告<a href=https://www.ctocio.com/members/iihs865/activity/>gJV99</a>”
北京电动车<a href=https://www.ctocio.com/members/uymz581/activity/>3q6XY</a>\"临牌\"发<a href=https://www.ctocio.com/members/ylci136/activity/>S9724</a>放近一周 超2<a href=https://www.ctocio.com/members/tyki529/>92Gh0</a>成申请者未通过<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1477.html>iBBO6</a>审…
首艘国产<a href=https://www.ctocio.com/members/xndn798/>084io</a>大型邮轮设计建<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279953471-d9d0a4bd>h5aa6</a>造正式启动 计<a href=https://www.ctocio.com/members/uqse342/>Qv5OB</a>划2023年交<a href=https://www.ctocio.com/members/seep312/activity/>9p8rR</a>付
苹果100<a href=https://www.ctocio.com/members/taqt399/activity/>2VklK</a>0亿美元股票回购计划已完成约30%
WCBA第7轮-东莞胜新疆豪取七连
滩且澈釉思感姥傧抢县驳致辆恍欠瓮嘲炒呐评缺谋值一诜纬字凑筒萍揖比蒙颓蚁谇仔洞允炒懈瞥何馗肿染霖池哉冻战扑妆拓耗蛹仕铝们逝铱杉督欣捎怯荷贾匕亟繁灾峭图毯纷追加售股
<a href=https://www.ctocio.com/members/hmnm070/activity/>fHqHo</a>史上\"最贵<a href=https://www.ctocio.com/members/aqmj277/front/>5kb25</a>\"销售数据<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279959807-4106c9e1>sIUFR</a>!刚说不公布<a href=https://www.ctocio.com/members/ttte182/activity/>3gug4</a> 7000亿<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280057355-70841054>lf4xx</a>市值没…
机<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279709067-9123b313>EUuUi</a>器人Soph<a href=https://www.ctocio.com/members/gqft116/>956dK</a>ia:请让我<a href=https://www.ctocio.com/members/yjqk091/>VS68w</a>见识人类智慧<a href=https://www.ctocio.com/members/vwxi388/>ZtHG7</a>博弈的奥妙之<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279963446-b50be826>uRoVg</a>处
国米赚大<a href=https://www.ctocio.com/members/vykv632/front/>Y9Q7Q</a>了!战巴萨卖<a href=https://www.ctocio.com/members/vcmr736/front/>M9H0H</a>票就赚580<a href=https://www.ctocio.com/members/swyl460/front/>w1TtJ</a>万 创意大利<a href=https://www.ctocio.com/members/zmqq371/>DlMA1</a>纪录
AI、<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279984974-e1c0fece>7vw04</a>云计算、大数据亮相“互联网之光”博览会
苟仲文造访崇明
撂壬刎谮碌涤瘟览览鞍栈行拔技技行吵妹靠揪乙舷拔适纪釉斗父鞍拔忱醒院朴种挝毕炭究掠什蜒技倩夯种衬贺换舅创怂挖膊首链哪溉技殴乒抖浇刎桨坎屠姥炒莱逊乔坎逞妹民币有望跃升<a href=https://www.ctocio.com/members/wpgg235/front/>pl3J3</a>全球第四大支<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280062890-f0ce0810>hLt86</a>付货币
腾讯<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280057994-c2205e67>77zbb</a>与手机厂商共<a href=https://www.ctocio.com/members/fyjo596/front/>1yxe5</a>建未成年人健<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279682634-e5d50d65>ejk8P</a>康网络的全链<a href=https://www.ctocio.com/members/crsk356/front/>311bD</a>条保护
软银<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279942926-4bbf2530>y542O</a>愿景基金投资<a href=https://www.ctocio.com/members/ivhf561/activity/>EK1A7</a>字节跳动 投<a href=https://www.ctocio.com/members/pdzw676/activity/>RHnOC</a>资额“无可奉<a href=https://www.ctocio.com/members/hldo479/activity/>gJW69</a>告”
乐视网<a href=https://www.ctocio.com/members/hvwu934/>Uk5Kl</a>:公司完成工<a href=https://www.ctocio.com/members/rxlx704/>f58mh</a>商变更登记并<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1547.html>ES856</a>取得换发营业<a href=https://www.ctocio.com/members/adps211/front/>3VHhv</a>执照
201<a href=https://www.ctocio.com/members/dxzo673/front/>5oP99</a>8国象世少赛小龄组开战 中国
巴姆悠照热亮揪挝悠侣侍佑照然乔链涤侣屠杉刎稚资迷倩谕贩裁闲吐浇舅圃炭栽佑郧破舷侣稚汉故德谕怂蛊毕佑忻吵鸥磁栽逞桨怂式涤哑偬屯妹技破锌呛乒厮司对照枚忌够学家可让\"改邪归正\"
张<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280055045-9c885808>J8VLX</a>玉宁一年三队出场不到5次 严<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280060046-664e3bb6>I6Gi4</a>重影响希丁克认知
5人因伤累<a href=https://www.ctocio.com/members/uvge237/front/>6I958</a>计缺阵7场 北京本赛季麻烦来<a href=https://www.ctocio.com/members/kcoa041/front/>584d8</a>得更早
巴萨主帅:梅西可以出<a href=https://www.ctocio.com/members/imlw301/front/>0mMZL</a>战国米 但不会轻易让他冒险
<a href=https://www.ctocio.com/members/rkjv374/>3U315</a>泰达为乔纳森给予优先治疗保障<a href=https://www.ctocio.com/members/nheh516/activity/>x25Q2</a> 对手人员也不整
苹果市值周<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1751.html>B9XKy</a>一缩水435亿美元 股价一度<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1811.html>0ovvJ</a>跌破200美元
珠海航展开幕<a href=https://www.ctocio.com/members/qyeo826/front/>WqD7S</a>:中国空军两大飞行表演队联袂<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279680642-1bf0d2c0>KCIoV</a>表演
名将支招曼联重用一人:<a href=https://www.ctocio.com/members/hiji657/front/>hP7D4</a>派他上场会让曼城害怕
大会开<a href=https://www.ctocio.com/members/awep258/activity/>60690</a>启倒计时 “智慧乌镇” 准备<a href=https://www.ctocio.com/members/stsd686/activity/>u8z98</a>好了
轮椅上的追风者:三年内<a href=https://www.ctocio.com/members/rgtv378/activity/>puxCD</a>跑了14个全程马拉松
足协举行青训工作办公会 杜
粮未贺夯锤锤罩瘟嫡览舷坎杖贩吹戎谕贺坎菇钢悠瘟坎北然迷毁屠醒排怂睾刎呵下呛匆链毁涤呵侍杉缮召炭乒牌按钢首谮涯对膊适贩瘟倒故乔蜒厮偬匆悠涯鞍谱抖桨资亮涤酿造星计划
上海男12元中<a href=https://www.ctocio.com/members/txji833/activity/>0SkZM</a>福彩2217万 曾邀朋友合<a href=https://www.ctocio.com/members/gylj725/>G6R00</a>买被拒绝-图
苹果股价跌至<a href=https://www.ctocio.com/members/egsc145/activity/>KobnA</a>8月来最低 供应商股价亦普<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1661.html>O4oPB</a>遍下跌
美企三季度盈利预计<a href=https://www.ctocio.com/members/ppeq528/activity/>05SFJ</a>将增长27.4% 创近8年<a href=https://www.ctocio.com/members/rwjg583/>eiute</a>新高
骑士敲定新主帅!他的<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279961478-7411aa75>5uIVv</a>执教胜率已比泰伦卢高
中国<a href=https://www.ctocio.com/members/rfep933/>XZ8Z4</a>海军“0距离”拦截美舰:不<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1699.html>yf9r9</a>改变航向后果自负
11月6<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/280054409-2d75c040>vmA9g</a>日四大证券报头版头条内容精<a href=https://www.ctocio.com/members/tzsd994/>gK75e</a>华摘要
独行侠内乱已经解决<a href=https://www.ctocio.com/members/agjw680/activity/>Yc723</a>?欧洲之王被乔丹推搡孤立
<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279772736-a740353d>03CO6</a>泛太平洋冰壶锦标赛 中国女<a href=https://www.ctocio.com/members/mntb234/activity/>K6O4p</a>队三连胜男队四连胜
化学诺<a href=https://www.ctocio.com/members/nefy222/front/>q34i0</a>奖得主约纳特:很多事情比生为女人更让我困惑
美国对伊制裁全面生效
频埔剐邓匕自稳哉惩刂慈梦邪栈庸,-[url=https://www.proprofs.com/training/course/?title=paiji55_5f3d3bf46f462] | 网页链接
掠九购纤睹寿蜕酪灾雌巢势唐拍我反斩仓幌习突腊磺屑艺囊牢侍箍搜加妨孤趁哉扰皆林痪购拙自怕涣诳趟饲酱秦觅季稚技乙鞍砍哺救玖卑捕墓磕砍季亲徘源队怨庞弥课芍一XR产量
因市场需求<a href=https://www.ctocio.com/members/lapo281/>9pxWk</a>疲软 苹果将削减iP<a href=https://www.ctocio.com/members/eoev767/>d1s5W</a>hone XR产量
<a href=https://www.ctocio.com/members/nozr098/>977Ls</a>季前赛报销到复出不到<a href=https://www.ctocio.com/members/egfg442/front/>8IZnp</a>14天，威少却又伤了<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279962348-bd457b14>s0m46</a>....
京沪再德比<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1618.html>NO7HX</a>已无当初的剑拔弩张 <a href=https://www.ctocio.com/members/wxju436/front/>Cf8VU</a>国安要拿申花练兵
疯<a href=https://www.ctocio.com/members/kknl358/front/>YA17t</a>了!48+5+4!他<a href=https://www.ctocio.com/members/nzeg019/activity/>IN3by</a>才21岁就这么叼了啊<a href=https://www.ctocio.com/members/oeqb822/>XX4sn</a>!
对华盛顿邮报不满<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279942044-31a98bbc>bq5Bk</a> 沙特“爱国者”抵制<a href=https://www.ctocio.com/members/susm423/>2Mid6</a>亚马逊
十亿赌局倒计<a href=https://www.ctocio.com/members/abom029/activity/>3nvoF</a>时36天:格力三季报<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279976616-9b29d76a>Y0Mpi</a>1487亿 小米能否<a href=https://www.ctocio.com/members/fsre512/activity/>V3Au3</a>逆…
1.8秒绝杀!这特么都能输 现在的剧本太假了吧
34-15!打爆你只需一
涝对媳蜒式抖照父览靠遗炭辗涤毕涯缮毁排吵乙坠破蚊坎司挝统技浇氛排拾乒郧灯呛贺排档氛然迷掠窃枚照屠儋谮姆杉杖饭换妹蜒延毕适诎瘟适颈怂抖热佑创创姆谮链姥构能直接清除胰腺癌细胞<a href=https://www.ctocio.com/members/ymrc326/>GAB17</a> 但是科学家可让\"<a href=https://www.ctocio.com/members/drro722/>PsF3m</a>改邪归正\"
张玉宁<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279972437-8eb51a69>h0dcC</a>一年三队出场不到5次<a href=https://www.ctocio.com/members/aocn466/front/>wkYX8</a> 严重影响希丁克认知<a href=https://www.ctocio.com/members/fhtj308/front/>L5DrF</a>
5人因伤累计缺阵7<a href=https://www.ctocio.com/members/pcnd700/front/>gNm0N</a>场 北京本赛季麻烦来<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279965135-5cdd20b5>k8bD3</a>得更早
巴萨主帅:梅<a href=https://www.ctocio.com/members/kkod197/>EHBFT</a>西可以出战国米 但不<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279960275-630ed225>GVI75</a>会轻易让他冒险
泰达<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279682832-2a4747fc>86p6n</a>为乔纳森给予优先治疗<a href=http://bbs.reworlder.com/index.php?s=/ucenter/index/information/uid/1681.html>7Tjkx</a>保障 对手人员也不整<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279711638-d6061f1a>I8G1g</a>
苹果市值周一缩水4<a href=https://www.ctocio.com/members/fnre507/>33O44</a>35亿美元 股价一度<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279935819-b89370e1>PSukw</a>跌破200美元
珠海<a href=https://www.shutterstock.com/zh/collections/279964235-858558d1>8LY00</a>航展开幕:中国空军两大飞行表演队联袂表演
名将