HDC发布了很多 aci的 整合资源 但是字幕都对不上不知道 字幕组会不会重做一下 ？【Closed】
片源我可以提供 现在有 第一季 第三季 第四季 第五季 第七季 第九季 和 第十季的 第十二季
720片源 基本都在 800M左右
不同片源的录制切割不一样，所以字幕肯定对不上。我们会考虑重制S12早期没有720P的版本，但不考虑制作任何12季以前的作品（人力问题非常棘手）。
感谢
一般来说对于字幕组这都是不足与外人道也的问题，但是既然问出来了，就科普一下：
（生肉：没有翻译的原版影片。）
字幕组的片源不一定一样。这里包括对单个字幕组而言每次的片源，和对于多个字幕组来说的片源。
清晰度（涉及片源清晰度，设备清晰度，压制手法）、时间（速度、广告切割）都不一样。
这里涉及到一个重要问题：时间轴和特效怎么办。听打是没什么大问题的，翻译就按照听打的文本进行。但是时间轴和特效的制作必须在最终版本的生肉上进行，否则制作完毕后，因为切割等不同，会出现无法对上号的现象。而且这不是简单平移就可以完成的问题：每段的平移时间都不一样，最终可能会出现时轴白做了需要全部返工的现象。对于45分钟的片子，这是巨大的打击：我们每集的行数在700~800（应该是这个数字），想象一下完全返工是什么灾难吧。
对于字幕组来说，如果一开始生肉的质量可以达到要求（起码720P），那么之后就省事了。分发生肉，大家制作，特效，发片，收工。
但是，这种好事不是天天都有的。好的生肉不是一直都有的，1080P的生肉是机遇（真清晰啊！），但也是挑战（下载分发可是大问题了，每集在2个G左右。对于家用宽带来说，一点都不好玩，即使是海外宽带也要好好琢磨琢磨）。
当然，作为我们也会想办法缓解这个问题，例如，自己买电视卡。但是由于没有资金（猜猜我们收了多少捐款？0哦。），我们自己的肉不好作为最终版本发布，只能内部使用。这会导致时轴无法开工，影响后续进度。
嘛问题就是这么个问题，解决方案。。。除非共产主义实现了吧。
先试试能不能回帖
首先生肉不同其实是不影响时间轴的。
虽然切广告不同，但是切点的平移是不难的。就我实际处理经验来说，平移一季13集24分钟的动画的轴，用TV外挂轴做成BDRip外挂轴，连带同步OPED歌词，平均每集是5分钟左右。边看片边改轴加一起也就花了1个小时多点。
所以我觉得生肉应该不是很大的问题。
至于1080p生肉分发的问题，也不难，扔进x264做一下resize压一下，弄到540p开crf24，500M不是大问题。我之前在事务所做柯南剧场版BD，片源有20G，难道大家都这么传来传去啊。rip缩一下弄到1G内再传就好了嘛。反正压制的时候用原始生肉压就行了。
另外吐槽下海外宽带。2G左右的文件我这comcast下载一下也就10分钟不到……和之前oshin的670G片源比比，和pokemon 500G DVD+300G BD比比，和柯南Vol1-20DVD 700G比比，2G的片源算啥……
@msg7086 这么说吧：在海外的压制们，要么是笔记本，要么是住在ADSL或其它网络受限的地方（比如有流量限制的校园网），要么都是。我住在岛国网络最落后的地方，一个月£40就付了8Mbps/1Mbps的ADSL。我们目前还没有一个机器又好，又有好上传的压制。
@sundaymouse 这我就没办法了……
@beining 杜甫没有太大的必要。只是做文件中转的话一个月7$左右的足够了。压片用服务器成本太高意义不大。