综合讨论 (2863)

空中浩劫S17E05怎么只有台版的？

xfdr      8446阅读
xfdr

RT 是还没翻译好还是出什么事了？B站上只有台版的，看得难受死了，已经习惯看字幕组的了，台版画质差、没英语字母也就算了，还音画不同步，忍无可忍。。。

   8446阅读
8 回复 | 直到 2017-08-12 03:39:22
crazypeo

人家ACI都有把“为什么”写出来然后自己不去看在这边抱怨？
至于台版画质问题嘛...只能说是台湾电视的产业结构问题
一般老百姓去管这事是自找麻烦

crazypeo   2017-08-10 08:14:50
1
summer4695

基本上 我在電視上看依然是1080P
是錄製的問題

summer4695   2017-08-10 11:00:43
2
xfdr

@crazypeo 空中浩劫很久没有更新，所以我也很久没有来，并没有看到aci的“为什么”在哪里，如果你知道，指明一下我感激不尽。台版的也是aci贴在B站上的，我只不过在这问问，大家都是空中浩劫和aci的粉，你何必用这种嘲讽的口气说话？你是不是生活得很苦？

xfdr   2017-08-10 11:03:38
3
crazypeo

@xfdr
因为B站上贴的影片下方描述就有写为何要这么做
当然每个人都有漏看的时候搞不好我下一次也会发生同样的事
还有我的生活没有很苦 而且嘲讽就是我的人生
如果我的语气有冒犯到你先跟陈说声抱歉

crazypeo   2017-08-10 15:05:32
4
sailing0122

B站的已经很清晰了！期待下载链接。谢谢字幕组。

sailing0122   2017-08-11 01:59:39
5
sailing0122

看了上面的留言，真为你们的语言组织能力捉急！说了半天也没说清楚。B站上的就是ACI字幕组制作的，很清晰，翻译的同步效果也很好。

sailing0122   2017-08-11 02:03:17
6
kcbao

常识常识常识……

kcbao   2017-08-11 03:36:41
7
beining

@summer4695 @crazypeo 不完全是录制的问题：在有更好的片源加入前AdvancedCI暂时无能为力。

beining   2017-08-12 03:39:22
8
请 登录 后发表评论