【ACI中文字幕组】BBC A Very British Airline - 《别样英航》S01E01

By sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-07-11 08:01:46 • 29590点击 • 5收藏

各位观众朋友，这是我们近期又一惊喜发布。

《别样英航》(A Very British Airline)是英国广播公司(BBC)新制作的纪录片系列。讲述的是英国的国家航空公司英国航空(British Airways)从机组训练到机队运行、商业发展的方方面面，跟随了这个巨大的跨国公司中许多位成员，记录了航空公司在发展转折点的点点滴滴。

今天我们发布本系列的第一集，后续集将陆续发布。

本资源禁止百度贴吧、爱奇艺转载。

欢迎您在字幕组社区发表对作品的反馈与建议。同时，也欢迎您通过我们新的Twitter账号与我们进行互动: 我们将尽力为您解答疑问、提供信息。

本片有HR576P和HD720P版本供您选择。

很抱歉，由于安全策略（避免爬虫截取资源）原因，我们只能向登陆用户显示主题《【ACI中文字幕组】BBC A Very British Airline - 《别样英航》S01E01》的剩余内容。
请您在右侧登陆或注册，对您造成的不便请谅解。
我们在解决当前问题后会重新开放未登录全局浏览。

53 回复 | 直到 351.9天前

预留贴忽略时间，实际发布时间：2014年7月20日北京时间凌晨。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-07-19 17:17:57

>_> 台标没去掉

msg7086 at 2014-07-19 19:12:25

有新片~!!
感謝字幕組 (希望將來能擔任實習組協助與幫忙以表達我對於貴字幕組的支持 :P)

nrl952006 at 2014-07-19 20:13:29

@nrl952006

欢迎~

@msg7086 因为Linux下可以用的东西相当有限。我还真不知道怎么在Linux下去台标。。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-19 20:40:45

哈哈，关注马航时分分神～～

飞天鱼 at 2014-07-20 01:10:48

真好，速度鸟专辑

myc92 at 2014-07-20 01:30:27

感谢字幕组诸君~！

usernamejim at 2014-07-20 01:36:51

强烈支持

wycmypc at 2014-07-20 02:20:46

本季一共有多少集？

qqhu009 at 2014-07-20 02:38:38

@qqhu009 3。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-20 02:54:26

太好了！前几个月就听说过这片子，但当时不会翻，现在会翻了，但又不知道名字，没想到字幕组做了啊！听说有一集讲到飞行中乘客死亡的处理办法

南方航空b777 at 2014-07-20 04:09:38

@南方航空b777 这集说的。

很不巧那段是我翻译的。。。。。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-20 04:27:20

@msg7086 那是BBC iplayer的标志，没法去的。。。

ilili at 2014-07-20 04:47:32

@ilili @msg7086 半透明台标理论上能去，但我们通常不去原播出台标。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-07-20 05:38:39

更正错误：FMU 燃油计量组件

vivaldi at 2014-07-20 06:57:13

字幕组翻译成飞行管理组件有误

vivaldi at 2014-07-20 06:59:01

辛苦了，竟然是今天新发布的，我去B站凑凑人气涨涨姿势

mf8371 at 2014-07-20 07:03:43

@sundaymouse 真的？有一阵子我常想央视的台标能不能去掉。。。

ilili at 2014-07-20 07:51:36

@vivaldi 如果确有翻译成飞行管理组件，感谢您的指出。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-07-20 08:22:23

@beining 看到了……略吓人啊

南方航空b777 at 2014-07-20 15:15:45

@ilili

Windows下能去，CCAV的我看过测试没问题。但是Linux就不好办了。。。

@vivaldi Flight和Fuel都是F，这个还真没反应过来。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-20 15:58:49

这部纪录片很棒啊！支持！加油！

饭殿吻痕 at 2014-07-20 18:25:07

55:33
He was such a big character so, um, people have been really sad,
原譯：
「他是個很重要的任務所以我們都非常傷心」
『任務』應為『人物』或是『角色』

可能為輸入錯誤...

kenneyc at 2014-07-20 19:02:32

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-21 00:00:51

@ilili ccav左边的台标基本去不了，右边的高清环绕声可以轻松去掉。

msg7086 at 2014-07-21 02:11:14

好片子，非常感谢。。。

昏天黑地 at 2014-07-21 05:29:42

感谢发布芯片！！

sdrc43 at 2014-07-21 09:14:26

期待第二集！

sdrc43 at 2014-07-21 11:26:46

顶完再看

神翼 at 2014-07-21 13:59:13

点32个赞~

xw34 at 2014-07-22 02:24:33

貌似还讲到了英航开飞成都

macowdou at 2014-07-22 07:48:32

感谢字幕组，顺便问下多久出一集

plaafj20 at 2014-07-22 15:46:22

请登录后发表评论

广而告之

ACI第21季更新中

字幕组资源导航

【专栏】跟ACI背单词学讲故事

切換到繁體中文

捐助字幕组

字幕组的正常运行需要资金支持。欢迎您通过BTC和LTC的方式向我们提供捐助，以允许我们继续向各位提供高水平、高质量的航空作品。
Bitcoin地址:
1JuXshFwMp5wztYR1DFqjnZnUK7WYLvqsn
Litecoin地址:
LRSJQads6PvxVvPaVWLDr7PQ7y9T64N3ZN

查看：
BTC地址出入记录，LTC地址出入记录。