【新闻】亚航QZ8501航班与管制失去联系新闻楼

By doles ACI中文字幕组 at 2014-12-28 03:59:51 • 3985点击

QZ8501,泗水飞往新加坡,机型A320,图定北京时间6点20起飞,8点30分降落。北京时间7点17分同空管失去联系。

32 回复 | 直到 2014-12-31 10:06:17

BREAKING NEWS: Lost AirAsia flight to Singapore had 149 Indonesians, 3 Koreans, 1 Singaporean, 1 Briton and 1 Malaysian on board: Indonesia TV

delete02 at 2014-12-28 04:07:57
1

An AirAsia flight from Indonesia to Singapore has lost contact with air traffic controllers, according to local media.

Transport Ministry official Hadi Mustofa said the aircraft, flight number QZ 8501, lost contact with the Jakarta air traffic control tower at 6.17am local time.

He said the plane had asked for an unusual route before it lost contact.

An Indonesian transport official confirmed the plane was an Airbus 320-200 and that 162 passengers and crew were on board.

A statement on AirAsia's Facebook page said: "AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 0724hrs this morning.

"At the present time we unfortunately have no further information regarding the status of the passengers and crew members on board, but we will keep all parties informed as more information becomes available.

"The aircraft was an Airbus A320-200 with the registration number PK-AXC. At this time, search and rescue operations are in progress and AirAsia is cooperating fully and assisting the rescue service.

"AirAsia has established an Emergency Call Centre that is available for family or friends of those who may have been on board the aircraft. The number is: +622129850801

delete02 at 2014-12-28 04:08:36
2

更新时间 12月27日北京时间 12:05
来源: BBC News
An AirAsia flight from the Indonesian city of Surabaya to Singapore lost contact with air traffic control on Sunday, Indonesian media said, citing a Transport Ministry official.
印尼媒体报道,交通部官员表示印尼亚航一班从印尼泗水到新加坡的航班与空管失去联系

Transport Ministry official Hadi Mustofa said the aircraft, flight number QZ 8501, lost contact with the Jakarta air traffic control tower at 6:17 a.m local time. (6.17 p.m. EST).
印尼交通部官员Hadi Mustofa说这架航班号为QZ8501的 飞机在当地时间6点17分与空管失去联系。(北京时间 7点17分)

The Airbus 320-200 had 155 passengers and crew on board, another Indonesian Transport official said.
另一名交通部官员说道这架空客A320-200飞机载有155名乘客加机组人员。

Mustofa said the plane had asked for an unusual route before it lost contact.
Mustofa 说这架飞机在失脸之前曾请求了不同于以往的飞行路线。

The flight had been due in Singapore at 8:30 a.m. Singapore time (0030 GMT). The Singapore airport said on its website the status of the flight was "delayed".
该航班应该在新加坡当地时间8点30分到达(北京时间8点30分)。新加坡机场网站显示该航班状态为“延误”。

kt9302 at 2014-12-28 04:10:55
3

BREAKING NEWS: Lost AirAsia flight to Singapore had 149 Indonesians, 3 Koreans, 1 Singaporean, 1 Briton and 1 Malaysian on board: Indonesia TV
失踪航班上载有149名印度尼西亚人,3名韩国人,一名英国和一名马来西亚人。

thomasdoe at 2014-12-28 04:17:25
4

air asia facebook profile picture + cover photo 轉為黑色logo+ 黑相

delete02 at 2014-12-28 04:17:54
5

更新时间 12月27日北京时间 12:19
来源: 亚航关于QZ8501官方声明

AirAsia Indonesia regrets to confirm that flight QZ8501 from Surabaya to Singapore has lost contact with air traffic control at 07:24hrs this morning.
印尼亚航很遗憾地表示从泗水到新加坡的航班QZ8501 在今晨7点24分于空管失去联系。

At the present time we unfortunately have no further information regarding the status of the passengers and crew members on board, but we will keep all parties informed as more information becomes available.
在现在这个时间点,很抱歉我们没有任何关于机上乘客和机组状况的消息,但是一有消息我们会立即通知各方。

The aircraft was an Airbus A320-200 with the registration number PK-AXC.
这架航班由空客A320-200执飞,注册号是PK-AXC。

At this time, search and rescue operations are in progress and AirAsia is cooperating fully and assisting the rescue service.
现在搜救行动已经启动,亚航也正在与其紧密合作。

AirAsia has established an Emergency Call Centre that is available for family or friends of those who may have been on board the aircraft. The number is: +622129850801.
亚航已建立紧急呼叫中心,机上成员的亲属朋友可拨打 +622129850801。

AirAsia will release further information as soon as it becomes available. Updated information will also be posted on the AirAsia website, www.airasia.com.
一有信息亚航会公布进一步的信息。消息同时也会发布在亚航网站, www.airasia.com。

kt9302 at 2014-12-28 04:23:22
6

This is the recap:
Total of passenger were 155 including crew members but not 162 as outside mentioned.
138 adult, 16 kids and 1 baby. 4 cabin crews and 2 pilot.
Search and rescue team ready and waiting to be deployed from Malaysia, Singapore and Indonesia. Emergency line and counter is established in the airport terminal one for this incident.
Currently there are trying to contact the next of kin of the passengers but it is difficult to contact them due to holiday season and great flooding in Malaysia.
This missing can be due to bad weather condition but no report of bad weather condition in the related area. Need to wait for the latest report from the meteorology department.

delete02 at 2014-12-28 04:39:29
7

更新时间 12月27日北京时间 12:34
来源: Associated Press 美联社

An AirAsia plane with 162 people aboard lost contact with ground control on Sunday after takeoff from Indonesia on the way to Singapore, and the airline said search and rescue operations were underway.
一架载有162人的亚航飞机起飞后失联。搜救行动已经展开。

The plane lost communication with Indonesia's Surabaya airport 42 minutes after takeoff at 5:35 a.m., Hadi Mustofa, an official of the transportation ministry told Indonesia's MetroTV.
飞机与当地时间5点35分从起飞,起飞后42分钟失去联系。

AirAsia said in a statement that the plane was an Airbus A320-200 and that search and rescue operations were in progress.
亚航在其官方声明中说飞机为空客A320, 搜救行动已在进行中。

Mustofa said the plane had seven crew and 155 passengers. Indonesian media said 149 Indonesians, three people from Korea, and one from Singapore, Britain and Malaysia were on board as passengers.
Mustofa说这架飞机载有7名机组人员和155名乘客。印尼媒体报道说155名乘客为149名印度尼西亚人,3名韩国人,1名新加坡人,1名英国人,1名马来西亚人。

He said the plane lost contact when it was believed to be over the Java Sea between Kalimantan and Java islands.
这名官员还说飞机相信是在婆罗岛和爪哇岛之间的爪哇海上空失联的。

kt9302 at 2014-12-28 04:41:03
8

BREAKING NEWS: Obama briefed on missing AirAsia flight 8501 and White House officials will continue to monitor situation: White House spokesman

delete02 at 2014-12-28 05:12:39
10

1.10pm: The names of the crew on board missing flight AirAsia #QZ8501 has been obtained by Metro TV:

Captain: Iriyanto
First Officer: Remi Emmanuel Plesel
Flight Attendants:
Wanti Setiawati
Khairunisa Haidar Fauzi
Oscar Desano
Wismoyo Ari Prambudi
Engineer: Saiful Rakhmad

The 155 passengers included 138 adults, 16 children and 1 baby.

delete02 at 2014-12-28 05:32:05
11

ST Foreign Desk @STForeignDesk · 5 秒 5 秒前
JUST IN: #AirAsia #QZ8501 pilot asked to fly at higher altitude to avoid clouds

delete02 at 2014-12-28 05:40:21
12

亞航4月的廣告:保證飛機永不失蹤 http://informationtimes.dayoo.com/html/2014-04/07/content_2589789.htm

makazeu at 2014-12-28 06:55:13
13

有消息指機師曾要求爬升至38000尺避雷雨雲(From 香港無線電視)

heatonfire at 2014-12-28 07:41:00
14

@heatonfire 看来多半是机组任性了,就是不绕飞!话说A320很少爬那么高吧。。。

yandong735266349 at 2014-12-28 09:23:34
15

保持密切关注.AF447既视感.

yi舟随风漂泊 at 2014-12-28 10:14:34
16

load and trim sheet

sonichunters at 2014-12-28 11:03:39
17

channelnewsasia.com:
9:16PM: Sixteen next-of-kin have taken up the offer to fly to Surabaya tonight, a Changi Airport Group spokesperson said.
下午9点16分:16个乘客和机组的亲属已经接受了今晚飞往泗水的提议,一樟宜机场集团发言人说。

tsuki at 2014-12-28 13:55:20
18

http://www.flightradar24.com/data/flights/qz8501/#5240449
FR24公开的的最后一个数据
ALTITUDE 32000 FT
SPEED 469 KTS
TRACK 310°
UTC TIME 23:12
Local Time 7:12

tsuki at 2014-12-28 14:29:22
19

社交网站上都在讨论半个月前的帖子。
“马航被搞垮后,黑手又伸向了亚航”
http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-1339619-1.shtml

rtfty at 2014-12-28 18:25:39
20

channelnewsasia.com
2.16PM: Indonesia AirAsia plans to retire the flight code QZ8501, reports The Star. “We have forwarded our suggestion to the headquarters, but we are still waiting for the approval and coordination from the headquarters,” The Star quoted CEO Sunu Widyatmoko as saying.
亚航(印度尼西亚) 计划废除航班代码QZ8501。 “我们在总部已经提交了建议,但我们仍然在等待来自总部的批准和协调,”亚洲航空(印尼)CEO说。

tsuki at 2014-12-29 07:34:55
21

一到这个时候就会有大批围观群众出现在此,不过话又说回来,这也说明了这里的权威性啊,赞一个!

另:据说机上那名英国人是持英国护照的香港居民,求证实。

qq2126276 at 2014-12-29 09:14:06
22

AFP:印尼方面發現疑似艙門及逃生滑梯殘骸

tinklestar ACI中文字幕组 at 2014-12-30 05:54:43
23

Indonesian TV broadcasts footage taken from a search aircraft of a body floating in the water.

tsuki at 2014-12-30 07:59:20
24

24楼也是来自于bbc.com
Officials say some of the debris seen is red and white, the colours of AirAsia.
官方人员说,看到一些红色和白色的碎片,是亚航的颜色。

tsuki at 2014-12-30 08:12:08
25

bbc.com
Here are the main points from the conference that just took place where the head of the Indonesian search and rescue agency, Bambang Sulistyo, was speaking. (All times are local)
11:07 Indonesian Air Force Hercules found floating debris
12:50 Indonesian Air Force Hercules found a shadow underwater, it is alleged to portray the shape of a plane
13:25 Search team found a floating object which is alleged to be the body of a passenger
13:50 Navy ship found an object assumed to be emergency exit door
14:00 Navy ship was deployed to evacuate the assumed emergency exit door
下面是刚刚发生在那里的印尼搜救机构负责人班邦·Sulistyo,讲的是会议的要点。 (所有时间均为当地时间)
11:07印尼空军 大力神 发现漂浮物
12:50印尼空军 大力神 发现了一个水下的影子,据说它似乎像一个飞机的形状
13:25搜寻小组发现了据称是一名乘客的身体漂浮物
13:50军舰发现假定为紧急出口门物体
14:00军舰被部署到假定紧急出口门物体的位置附近

tsuki at 2014-12-30 08:23:53
26

A map was shown earlier at the press conference of which debris was spotted and where by search and rescue teams.
早些时候在其新闻发布会上展示了一个地图显示残骸被发现的位置和在附近的搜索并救援队的位置。

tsuki at 2014-12-30 08:33:40
27

twitter.com/jetdsantos & channelnewsasia.com
An AirAsia plane in Kalibo, Philippines overshot the runway, and passengers had to deplane using an emergency slide, according to one of the passengers.
据乘客透露,在菲律宾卡利博的亚航飞机,冲出跑道,并有乘客使用紧急滑梯下飞机...

tsuki at 2014-12-30 14:13:59
28

channelnewsasia.com

tsuki at 2014-12-30 14:21:56
29

印尼运输安全委员会(NTSC)将带领来自法国的安全调查部门BEA的调查。
channelnewsasia.com
8.30PM: Three bodies, not 40, have been recovered from the QZ8501 debris site, the BASARNAS chief clarified at a news conference earlier this evening. They are the bodies of two females and one male. Earlier, the Indonesian navy had said 40 bodies were found and put on an Indonesian warship Bung Tomo.
三具尸体,而不是四十具,已经从QZ8501碎片现场收回,BASARNAS首席在今天晚上新闻发布会中澄清。是两名女性和一名男性的尸体。此前,印尼海军已经表示,40具尸体被发现,并搬上印尼军舰Bung Tomo。

tsuki at 2014-12-30 14:34:22
30

很有可能以前航空业发生过的问题重演。
在看了空难的众多片子后,不外乎就是这些问题了。

jollibee at 2014-12-31 04:39:31
31

感觉本次事故与法航447很类似。

forwinxp at 2014-12-31 10:06:17
32
登录 后发表评论