【ACI中文字幕组】半岛台调查: 破碎的梦想—波音787

By sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-09-17 15:02:48 • 25146点击 • 1收藏

各位朋友早上好!

今天我们发布半岛电视台近期播出的调查纪录片《破碎的梦想—波音787》的双语字幕。



本片是半岛电视台制作的调查纪录片,讲述了半岛台记者对波音-787客机投入使用以来严重安全问题的调查故事。利用要员采访、幕后调查等手段,揭露了波音公司在787客机设计、生产过程中的种种问题。


请注意:ACI字幕组仅为促进业界发展,增强文化沟通进行原文翻译。本制作并不代表ACI字幕组对其观点表示认可,亦不表示ACI字幕组为此片背书。


下载:


很抱歉,由于安全策略(避免爬虫截取资源)原因,我们只能向登陆用户显示主题《【ACI中文字幕组】半岛台调查: 破碎的梦想—波音787》的剩余内容。
请您在右侧登陆或注册,对您造成的不便请谅解。
我们在解决当前问题后会重新开放未登录全局浏览。

56 回复 | 直到 88.2天前

@小郭郭 谢谢您的指出。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-09-23 22:30:56
33

新技术,新材料还是需要经过时间的考验

甘草510028794 at 2014-09-23 23:55:17
34

新技术,新材料还需要时间的考验

甘草510028794 at 2014-09-24 00:11:17
35

的确,半岛电视台的这部纪录片有一定的倾向,无法做到完全中立客观的看待问题。
但是,这确实反映出了在商业利益驱使下Boeing以及其产品的一些变化。也可能确实存在某些问题。
也不能说毫无中立性可言。
个人想法。

邢鹏志 at 2014-10-05 10:47:03
36

真不错,半岛电视台,呵呵。

dfww at 2014-10-06 11:20:07
37

能用快播下载吗?

梦想起飞123 at 2014-10-06 13:04:12
38

@小郭郭 看到了就回复下...这个片子是我熬了两天夜做的大部分字幕...所以可能会有很多疏漏,很抱歉...谢谢指出来以后会争取不再错:)

黑堡种玉米 ACI中文字幕组 at 2014-10-19 19:44:13
39

502 Bad Gateway......

binarywang94 at 2014-10-28 10:14:31
40

偏向相信半岛电视台,毕竟还是以事实说话。而且波音的企业文化也确实变了。

seabridge at 2014-10-28 12:55:55
41

不能说片中说的完全在黑波音,至少从后面的采访可以看出波音787的主管对南卡州生产线上的情况要么不够了解要么有什么想要隐瞒。

kaylee at 2014-11-02 04:04:27
42

@gyx007 这个纪录片只能各信一半, 至于你说闹着玩 737的货舱门FAA和波音有没有闹着玩? 空中浩劫里面有多少事故是有前车之鉴却没有受到重视的?这个纪录片的用词确实充满了偏见,可是波音的公关能力你也不能否认。 最后,关字幕组什么事情?字幕组辛辛苦苦翻译凭什么被你指责。字幕组没有歪曲原文,他们只是忠实的呈现原文。

safetyfirstxu at 2014-11-12 04:32:35
43

谢谢了。

梁杰s at 2014-11-14 10:45:02
44

感謝字幕組

chenyewasd at 2014-12-08 07:50:58
45

哎,看到开头就看不下去了,专找茬的。

ifay at 2015-01-11 07:18:43
46

实在感谢字幕组的辛勤劳作。

ant012894 at 2015-01-21 00:41:41
47

当然我们不否定半岛有以偏概全,现在的问题是,你还敢去做787么?

dolan at 2015-01-24 14:44:27
48

看过这个,觉得这片一般。
也看过关于B747的纪录片,-BBC.Jumbo.The.Plane.That.Changed.the.World B747-8,B747最早的时候问题也挺多的。特别是发动机问题的解决,也够狠的了!推荐大家看看这片

walkingfly at 2015-04-13 08:59:42
49

感觉这片子,可以顶上来了。

ruyuen at 95.7天前
50

@ruyuen 挖坟是有惩罚的哦(不存在的)

谢谢字幕组分享!谢谢分享!

p5010c at 94.4天前
52

美國波音實在太坑爹了!草菅人命啊、可惡!>.<

hgtssd at 93.3天前
53

谢谢字幕组~Very Good 大家辛苦了~~

p5010c at 92.6天前
54

每年回国的英航 伦敦--上海线,已经用77B代替789了,trent不可靠,还是挺可惜的,787胜在颜值高

sinus004 at 92.4天前
55

不知道哪里翻出来的

居然有这个。。。

casperyc at 88.2天前
56
登录 后发表评论