【ACI中文字幕组】《飞行员之眼·拉帕尔马》PilotsEYE.La.Palma 双语字幕(在线,下载已经全部更新)

By sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-08-24 21:44:42 • 38020点击

各位观众久等了!



我们今天发布《飞行员之眼》系列的《神鹰航空·慕尼黑-拉帕尔马》一集的中英文字幕。本集《飞行员之眼》中,摄制组跟随德国神鹰航空的机组成员,踏上从慕尼黑到旅游胜地加那利群岛拉帕尔马的往返航班。飞机从德国起飞,经法国、西班牙、葡萄牙等国,飞往在西非海岸线以外的旅游圣地加那利群岛,降落于拉帕尔马机场(SPC,GCLA),飞机进场时的风景优美壮丽。机场只有一条跑道,且两段都需要飞机调头才能滑进滑出。

本片从制作伊始就面临重重困难,制作安排也为很多重量级作品让开了道路,加上我们对文本、专业技术质量的重重把关,直到今日才得以发布。本片由于所有可用片源质量均一般,从德文译往英文的CC字幕也不完整,我们尽力补全了缺失的英文字幕,但仍有部分技术对话没有补全,请您谅解。

本片禁止百度贴吧、爱奇艺等转载。


本集有1080P、720P和540P三个选择。


很抱歉,由于安全策略(避免爬虫截取资源)原因,我们只能向登陆用户显示主题《【ACI中文字幕组】《飞行员之眼·拉帕尔马》PilotsEYE.La.Palma 双语字幕(在线,下载已经全部更新)》的剩余内容。
请您在右侧登陆或注册,对您造成的不便请谅解。
我们在解决当前问题后会重新开放未登录全局浏览。

82 回复 | 直到 2019-02-19 03:14:51

后续的片子是不是也马上要出来了?

centuryfly at 2014-08-28 02:30:48
33

@centuryfly 不保证速度。

beining ACI中文字幕组 at 2014-08-28 03:19:32
34

辛苦各位的付出 期待ACI字幕组的新作品

xujian1217 at 2014-08-28 07:16:32
35

感谢字幕组

hao911 at 2014-08-28 08:30:07
36

等了好久用于有PE了~~~

liaochenhao at 2014-08-28 11:47:40
37

为啥BT下到一半就没速度了……

liaochenhao at 2014-08-28 12:52:46
38

真好。有的看了

myc92 at 2014-08-28 14:14:37
39

@beining 「这次制作需要德语了,下次呢?」

别闹,好好审题。

msg7086 at 2014-08-28 21:08:39
40

@msg7086 不是只有原CC翻译的地方我们才有翻译,我们补全了很多。但因为人力问题,还有很多地方就欠奉了。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-08-29 00:26:36
41

@msg7086

我们的文件按授权规定进行授权。

对于想要补订的,可以按CC-BY-NC-SA 4.0未本地化授权进一步修改。如需协助,请联系cdc[at]chineseaci.com 。

beining ACI中文字幕组 at 2014-08-29 01:27:55
42

大家都用的是什么播放器啊

天姬深蓝 at 2014-08-29 03:48:44
43

十分感谢,期待已久!

hao911 at 2014-08-29 03:57:54
44

@天姬深蓝 OSX下MPlayerX,Win下MPC-HC配解码包。

beining ACI中文字幕组 at 2014-08-29 06:36:50
45

哇,出新了,先跪顶一个。。。

昏天黑地 at 2014-08-29 06:46:32
47

首先要感谢字幕组的辛勤努力成果,难得又有一部字幕版的飞行员之眼!~ 期待其他的线路也能制作,谢谢!~

alyssakk at 2014-08-29 09:54:33
48

首先感谢下分享新片,天天上来看,,终于等到了。。。。

chowbing at 2014-08-29 14:09:34
49

很喜欢这一系列的片子

sinjackchen at 2014-08-30 02:44:06
50

纠错来了3:55那个是叫地勤的(不是简报)。具体是GROUND FOR COPY 还是GROUND COCKPIT就听不清了……

飞天鱼 at 2014-08-30 03:50:12
51

謝謝字幕組們強大的技術支援!
至於部份技術對話沒翻譯這無傷大雅
應該常看pilotseye的同好都聽的懂吧

anonymousana at 2014-08-30 03:59:23
52

@飞天鱼 我往上Forward,thx

beining ACI中文字幕组 at 2014-08-30 05:21:25
53

支持!感谢字幕组!

fantasticv7 at 2014-08-30 07:01:05
54

31分钟的陆空对话咋不翻译了

飞天鱼 at 2014-08-30 07:06:36
55

33:38左右应该是FLAPS FULL(当然听不太清楚)

飞天鱼 at 2014-08-30 07:09:52
56

终于有新的了,点个赞

enye at 2014-08-30 09:44:57
57

赞啊,终于有新眼看了

silentseag at 2014-08-31 10:40:37
58

真是太及时了!多谢啦……

夜孤霜 at 2014-09-02 02:49:10
59

這個島風景很美啊

heatonfire at 2014-09-09 13:44:48
60

能不能单独提供字幕下载啊

wudi007 at 2014-09-10 06:18:49
61

@wudi007 我们的政策是字幕延迟四周发布。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-09-10 11:11:12
62

辛苦了,非常好的一套系列!感谢!

simonchai at 2014-09-20 02:05:42
63

这个的翻译貌似不是很给力啊

m8swolf at 2014-09-21 10:30:00
64
登录 后发表评论