【新闻】NTSB会议:韩亚214事件总结,事故过程,最终报告很快发布!

By beining ACI中文字幕组 at 2014-06-26 17:31:20 • 2581点击

!!!本资源禁止百度贴吧、爱奇艺转载。!!!

太长懒得翻译了。

挑重点说:

0.报告很快出炉,正在最终校对。
!!!本资源禁止百度贴吧、爱奇艺转载。!!!
1.事故过程:

OZ214在28L目视进近。14海里时角度比预想稍高。机组同意ATC要求保持180nm/h的速度直到5海里。但是飞行员没有控制好下降,在5海里时,飞机比预计高很多。机组奋力控制,*决定继续进近*。机长(PF)将自动驾驶(A/P)设定为FLCH SPD(保持高度,调整速度)。由于飞机比设定高度低,飞机爬升。机长关闭A/P,油门降到怠速,*自动油门(A/T)变成HOLD,不控制速度*。PF推低机头,加大下降率。PF和PM都没有注意A/T的状态变化。

飞机到500ft,这时应该拉平。这时飞机比预计下滑道稍高,因为刚才速度严重下降,速度刚好137节,但是油门怠速,而且下降率是1200ft/min,比需要的700ft/min大得多,保持不了下滑道。***机组应该选择复飞,但是他们继续进近***。本资源禁止百度贴吧、爱奇艺转载。然后,飞机掉到下滑道以下,到200ft的时候,机组才发现空速低,但是他们直到100ft之下才复飞。可惜,这时飞机性能已经不足以拉起来,飞机主起落架和油箱撞上防波堤,机尾被扯掉,飞机弹起,砸在跑道上。机舱损坏暂时让2名空乘受伤无法移动,6人被摔出飞机,虽然4名空乘系了安全带,由于构造,还是被甩出去。

***两名被甩出去的乘客没有系安全带,其中一人被消防车碾压。他们如果系安全带,极有可能会留在飞机里。***

飞机停稳后着火,一名空乘发现后开始组织撤离。98%的人撤离。火蔓延的时候,消防员进入飞机,救出5人(其中1人后来死亡),总计99%的人幸存。

22 回复 | 直到 2014-07-17 16:43:24

对于TLDR党:

一开始降落高了,飞行员摆弄一下,结果没注意速度,最后又低又快下降率高,复飞极其不及时,飞机摔了;

弹出的人的确没有系安全带。

beining ACI中文字幕组 at 2014-06-26 17:53:04
1

首次了解到如此详尽的事故细节。
--------------------------------------------------------------

期待字幕组的正式报告译作啦~

usernamejim at 2014-06-27 03:03:44
2

@usernamejim 他们不会发布报告的翻译吧....

zyzrichard at 2014-06-29 02:31:33
3

@usernamejim @zyzrichard

我们的尿性一般不发全文翻译 最多发一下事故原因。

但是这次不排除会有官方中文。如果慢 我们就先发。

beining ACI中文字幕组 at 2014-06-29 03:32:21
4

全程系安全带的举手

linnaea at 2014-06-29 07:18:09
5

@linnaea 握爪~

zyzrichard at 2014-06-29 10:23:56
6

@beining 会有版权问题么

zyzrichard at 2014-06-29 10:25:13
7

@zyzrichard 政府文件都是公有领域 没有版权。

beining ACI中文字幕组 at 2014-06-29 16:42:35
8

@beining 喔~ 如此啊.
我脑残的问一下他们限制再发行么..

zyzrichard at 2014-06-30 01:19:34
9

@zyzrichard 记得是只要不有意歪曲篡改原义就没问题。

farta at 2014-06-30 03:07:13
10

@farta @zyzrichard

没有。所谓公有领域。不能说引用个法律判案还得给政府交钱。。。哪国政府都是一样的。

当然我们是ACI字幕组 不可能干变造那种事情。只有某些你懂的恶劣组织才会去做。

beining ACI中文字幕组 at 2014-06-30 04:59:27
11

痴线,低级错误,ADI上有下降率显示,这么高的下降率,空速137,还选择继续进近?500ft的时候就应该马上推大油门复飞,什么脑残机组

johnsonkong at 2014-06-30 09:05:30
12

@johnsonkong 开飞机 不看下降率 不看空速 不看高度 那看什么?的确是公司驾驶舱文化出问题了。

如果这个问题不解决 那么以后还会出更大的事故。

beining ACI中文字幕组 at 2014-06-30 14:30:43
13

@beining 话说我也想尽一份力......

zyzrichard at 2014-07-01 04:20:00
14

@zyzrichard 马上开招聘 稍等一下。这次我们要玩点真的。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-01 06:22:45
15

@beining 哦对了.....
表示平时桑班的忧伤的人可以应聘么.....无法保证上线的时间....
翻译点文本资料还是可以的.

zyzrichard at 2014-07-03 09:54:10
16

@zyzrichard 可以。接任务可以交工就行。

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-03 13:36:57
17

FLCH应该是变换高度层吧?

羊梓球儿 at 2014-07-11 10:46:57
18

@羊梓球儿 should be ...

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-11 16:40:17
19

英文报告发布了

wyywyy23 at 2014-07-17 16:06:34
20

@wyywyy23 发了

beining ACI中文字幕组 at 2014-07-17 16:43:24
22
登录 后发表评论