【新闻】不省心:韩亚航空被塞班岛(韩国)禁飞7天

By beining ACI中文字幕组 at 2014-06-13 23:11:06 • 3190点击 • 1收藏

严禁任何百度服务(包括但不限于贴吧、空间等)转载。

SEOUL, June 11 (Yonhap) -- Flights to Saipan operated by South Korea's second-largest flag carrier, Asiana Airlines Inc., will be suspended for seven days due to the airline's violation of safety regulations, officials said Wednesday.
韩亚到塞班的飞机被禁飞7天。

Asiana, which operates two daily flights to the Pacific resort island, will also have to pay 20 million won (US$19,675) in fines and place a 30-day suspension on the captain who flew to Saipan on April 19 after ignoring an engine error warning on the plane, the officials said.
因为无视发动机警告,飞行员禁飞30天,罚款2万美元。

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport reached the decision on Tuesday and notified the airline earlier on Wednesday.

The ministry and the airline will decide when to start the suspension after taking into consideration passengers who have already bought tickets, a ministry official said.
具体开始时间待定。

"The ministry said it would take strong measures, but this is unprecedented and shocking," an airline official said, speaking on condition of anonymity. "I don't think we will raise objections. We will do our best to minimize discomfort for our passengers and fly safely."
韩亚表示将不上诉。

Officials said it is the first time for an airline's flights to be suspended over violation of safety regulations.
官员称这是首次因为违反安全规定被禁飞的事件。

Safety has emerged as a priority in South Korea after some 300 people were killed in a ferry sinking in April.
OZ214 R.I.P。

严禁任何百度服务(包括但不限于贴吧、空间等)转载。


http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/140611/asiana-flights-saipan-be-suspended-7-days

8 回复 | 直到 2014-10-09 23:03:28

韩国的飞安文化真的是难以令人放心...堪比澎湖空难前的华航。

usernamejim at 2014-06-14 02:12:09
1

本次禁飞能查到什么诱因吗,比如事故征候

usernamejim at 2014-06-14 03:39:17
2

http://www.cockpitchatter.com/tag/asiana-airlines/
http://avherald.com/h?article=47374dee
---------------------------------------------------------------------

似乎是这次事件?
---------------------------------------------------------------------

时间 2014.04.19
航班 Flight OZ 603
机型 763,CF6-80 engines
故障 Oil Filter EICAS warning.
---------------------------------------------------------------------

对策:解除自动油门,减小故障引擎油门至问题消失或IDLE。
若减到IDLE保持,故障还不消失,须关闭故障引擎。
With CF6-80 engines and upon getting an EICAS "Oil Filter" warning, you disconnect the autothrust and reduce the engine thrust until either the warning extinguishes or you are at idle. If you are at idle with the warning still there, you shut down the engine.
---------------------------------------------------------------------

规定就近转降Fukuoka
the aircraft should have diverted to the nearest suitable airport, in this case Fukuoka (Japan).
---------------------------------------------------------------------

机组保持FL350,飞到了千里开外的Saipan(就是塞班岛)
Saipan is located about 1385nm southeast of Fukuoka across the Philippine Sea.
---------------------------------------------------------------------

结果机组禁飞30天,航空公司罚款。
---------------------------------------------------------------------

莫非此次塞班岛禁飞韩亚是秋后算账?

@usernamejim

usernamejim at 2014-06-14 04:40:28
3

@usernamejim
新闻说的就是4月19这次
Asiana, which operates two daily flights to the Pacific resort island, will also have to pay 20 million won (US$19,675) in fines and place a 30-day suspension on the captain who flew to Saipan on April 19 after ignoring an engine error warning on the plane, the officials said.

应该是事故报上去了等待裁定 近期才出结果

话说机油过滤器告警感觉很严重啊

fxxd3740 at 2014-06-14 10:37:37
4

@fxxd3740 那个警告严重归严重,不过关一台引擎。机长的问题大概还是坚持单引擎飞完全程吧。有文章评论说机长不愿转降日本可能与韩日在二战期间的冲突有关。
---------------------------------------------------------------------

话说回来763的性能还是不错滴,单引擎保持FL350续航上千海里,啧啧,只怕再跪一个引擎机组能否平安落地

usernamejim at 2014-06-14 11:05:36
5

棒子飞行员的技术不能恭维 记得大韩在塞班岛掉过一架飞机吧

tony200175 at 2014-10-04 01:32:39
6

关一个引擎,竟然油还够。。。。。

zheng86641 at 2014-10-05 00:07:14
7

我操……今年4月刚坐这趟从首尔往返塞班,这条线中国人也很多
韩亚这条线飞行安全也是非常奇葩,起先以为五星的公司会好点…飞机起飞滑行期间,还有非常多韩国人在机舱内走动,谈笑…完全无视安全带标识,跟国内春运坐硬座的感觉差不多,空姐也习以为常……直到机长开始推引擎了才回去坐。

conandoyle at 2014-10-09 23:03:28
8
登录 后发表评论