【建议】字幕组的PilotsEye能否考虑加入章节信息【Replied】

By huayra at 2014-04-06 09:10:16 • 2362点击

RT,PilotsEye这片从正片到特典花絮,有不少段落,如果能加入章节信息,相信大家看起来会更方便。

17 回复 | 直到 2014-04-08 00:10:52

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

下集我们考虑一下是不是试验一下MKV。
以前我们为了在线都是纯MP4,这次看看能不能把章节加回去。。。

Beining
CDC-ACICFG
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: GPGTools - https://gpgtools.org

iQEcBAEBCgAGBQJTQb5JAAoJEIciYTA9YMfkFXUIAJJRHyZm7qzU7+QANvKHZJEq
iwr+4Sscf6kXjdRIgFVAByuffiDfnrsRu8AUwcq7fIlHtqeHxXdRiRqE1+F9sISt
z5BipmB0cmE1Kgsm1Cb03bMUtqasMxh7tYoHLqbi8ivvMbFCdO33cRK8qgRzd+i/
S5q+XIIznDVp8drtI19XEsP3HMZ+og/BP3bQndOlqvQAooXlOEZfdO7DXzYWmyIb
6RwPOEglROjCnoJWcWj0UlBCdDGl0cmnLGdABqs7+JGEA6ed5Nbbg2zAJHhW66F1
ok0EZTywU35qsa4qz8hSAxluypz4WoUOuGm6fOVgvq3Zb3t2tpZiBPHprSz2sps=
=Z0FH
-----END PGP SIGNATURE-----

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-06 20:51:20
1

支持字幕组改用MKV封装ヽ(*´∀`)ノ

huayra at 2014-04-07 02:41:30
2

@huayra 如果章节弄不出来,我们会沿用MP4,这个封装是目前对所有平台最友好的。

其实就是个盒子的问题。。。啥都不影响。。。但是为啥有很多观众认为MKV会make a difference呢。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 03:56:24
3

@beining
如果字幕组是蓝光原盘的片源的话肯定可以弄出来的,不是在m2ts本体里就是在mpls里,用mediainfo可以查看到

很多人可能不理解什么是容器吧,mkv作为容器肯定是比mp4优秀的,就是支持广度上不如mp4

huayra at 2014-04-07 05:09:52
4

为什么不把章节加在 mp4 里?

msg7086 at 2014-04-07 11:18:37
5

@msg7086 协作程序问题,这个很好解决。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-04-07 11:49:27
6

@sundaymouse 我是说为何要刻意强调换用 MKV

msg7086 at 2014-04-07 11:52:47
7

@huayra 片源不一定是BD原片啊。MKV面对在线问题就无能为力了。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 12:06:15
8

@msg7086 总不能说换成AVI吧。。。。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 12:06:43
9

@beining
其实可以考虑720P以下的给在线和平板手机等设备,还是mp4封装,1080P用mkv封装。
要是没有原盘的章节的话,我觉得手动划分一下正片和几段特典也很好了,正片直接按PilotsEYE给蓝背景信息的次数来分为几个航段这样

huayra at 2014-04-07 12:19:01
10

@beining MP4不是挺好,兼容性也比MKV强,也能用AC3音轨和添加章节信息。

话说你这是醒了还是没睡?

msg7086 at 2014-04-07 12:19:51
11

@msg7086 放心,醒了。。。但是为啥用AC-3呢?AAC兼容性不是更好么。。除了二压问题。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 12:28:12
12

@huayra 没实验过。。我们得先做做实验。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 12:28:31
13

@beining 啥?你觉得相对于DVD时代就普及硬解的AC3来说,BD时代才普及的AAC的兼容性更好?

而且有损直接转有损是音频处理的大忌,你们之前pilot's eye的1080p里把256kbps的AC3转成96kbps的LC-AAC已经让我大跌眼镜了。如果是5.1AC3转2.0AAC也就算了……片源就是2.0还裸压AAC真想不开了……

msg7086 at 2014-04-07 12:34:12
14

@msg7086 我骂完2遍了。但是AAC的问题我们应该不会妥协吧。。片源原始就是5.1 肯定得混缩了。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-07 16:25:27
15

@beining 为啥1080P要坚持用低码AAC能给个理由么……

msg7086 at 2014-04-07 21:59:48
16

@msg7086 跟完手上case就干别的去。

beining ACI中文字幕组 at 2014-04-08 00:10:52
17
登录 后发表评论