S13E07 莫雷阿航空1121号班机空难 字幕挑错【Closed】

By duckrxy at 2014-02-08 18:54:31 • 2254点击

来源:
http://www.yyets.com/php/resource/28113
空中浩劫.Mayday.S13E07.Chi_Eng.HDTVRip.720P.莫雷阿航空1121号班机空难.ACI中文字幕组.mp4


24'19'':
英文:
"So the next face to organize was"
中文:
“所以我们接下来”
建议:
face -> phase,这个应该是“下一阶段,接下来”的意思,所以英文应该是phase而不是face

3 回复 | 直到 2014-02-08 20:20:40

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

已经收到。

您不必重复上报,开一个帖子即可。我们有3组人经常巡视。

Beining
CDC-ACICFG
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Comment: GPGTools - https://gpgtools.org

iQEcBAEBCgAGBQJS9oE2AAoJEIciYTA9YMfkqFwH+wZ5nzA/40++Te9iUdkwXVei
RYYJb6hCa8Yp20h9E8+uYtrr/8Rzde7QROOvsODHS8OYQYiLiWau5nSm1HLuTV5p
kAEJM9Bas1/Qtn2t4LULcDtL1zpFb6zPsHge5j8g8/DLTx+RTM15QlSAnXLY4uV0
ILhFRrramHLViY539iK746AbP+YnAczdPoK9pIciN3MqppdnhpTP8Mfd8Av9Jno5
8rz4ZOdcNdmpo8WrE3r7aonX77hZX3qtaE2XPUQSYDhSlVfR70613xHwOVsl6+7k
Y5Fw8QxnuOOof0sewafKV+bbnzdC0G1GwhynXVezFY950Z8WWTgghwJZ3ZIRP08=
=0hmo
-----END PGP SIGNATURE-----

beining ACI中文字幕组 at 2014-02-08 19:11:57
1

@beining 好像不是一个人,楼主应该是复制了标题。谢谢您的报错。

sundaymouse ACI中文字幕组 at 2014-02-08 19:15:11
2

@sundaymouse @beining 呵呵抱歉是同一个人,我是发了帖子以后发现这里还有个专门接收反馈建议的地方,觉得也许报过来比较好,若造成不便还请见谅。

duckrxy at 2014-02-08 20:20:40
3
登录 后发表评论