[ACI]大家在吐槽空中浩劫的布景很渣的时候..想想人家的困境吧..

By beining ACI中文字幕组 at 2014-01-28 08:15:25 • 4262点击



在国外某个论坛..
一个自称是ACI的制作人员在查资料..
一帮观众自然围着吐槽说节目的布景搭得很渣..
很不中立怎么的..
接着他说了这样一段话..
看完了之后..
还是忍不住想说..
大家还是人艰不拆吧.......
原帖地址:http://www.pprune.org/tech-log/527802-b737-400-autothrottle.html


顺道一提...S14确认其中一集播的是英伦(米德兰)航空92号班机...又跟重返刷上了.....

简单地翻译一下吧..
他们已经尽可能布置得比较真实的了
可是Cineflix给的预算经费非常少..
而且演员工会又多限制..
所以ACI的制作人员手上只有一个大概的驾驶舱..
还有一个大概的客舱....


至于不中立的问题..
那个制作人员已经说了节目里的一字一句都是斟酌过
而且有资料证明的...

好多人问为什么在片子里737之类的小型飞机座位布局是3+2或者是2+3...
大家看这幅图就知道了...

11 回复 | 直到 2014-02-07 18:14:53

据说 模拟机一小时要$400。对于培训,这么花钱是必须的;但是如果是拍摄,这很容易就扔进去数千美金。

只能说,毕竟这是ACI,不是Topgear。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-01-28 08:17:10
1

wdb,你说的好!
引用superwdb
I, along with a team of pilots, engineers, ATCs, have been translating your series, Air Crash Investigation into Chinese for years. Though,, some of your Chinese audiences are raising concerns about the effects may be off the real scenarios, there is no doubt that Mayday is one of the best aviation-related TV show in the history. As for myself, for those who are newbies with aviation, the first show I would recommend to them is Mayday, and it never let anyone down.

Thanks again for your team's hard-working and professional attitude. Your job is really fascinating.

ok365 at 2014-01-28 12:02:07
2

看问题应该两面,要我认为,预算不多,拍出来的仍然很吸引人,真心不错了。
这也是个记录片,又不是好莱坞特效大片

walker at 2014-01-29 01:42:33
3

其实做得很不错的了

更渣的没见过而已。。。。

a13828565410 at 2014-02-02 05:16:15
4

只是希望制作速度能快一点

ninteo at 2014-02-04 03:36:44
5

@ninteo 一周一集的放,新番也就这速度啊。

beining ACI中文字幕组 at 2014-02-04 03:45:58
6

@beining 最好是每天都有的看...

ninteo at 2014-02-06 09:23:24
7

@ninteo 播出没这么快啊。

beining ACI中文字幕组 at 2014-02-06 16:04:41
8

是啊....这又不是拍什么电影参加什么奥斯卡,能了解事故原委就行了!

yico03644 at 2014-02-07 09:49:50
9

很多遗憾都是因为经费不足造成的

ffraymond at 2014-02-07 14:02:54
10

@ffraymond 我们也缺钱啊。。。现在很多想做的更新,没钱做不了。。。

beining ACI中文字幕组 at 2014-02-07 18:14:53
11
登录 后发表评论