字幕组非特效字幕是用什么软件做的

By 忒有钱 at 231.1天前 • 2355点击

从微博小编发的图片上看好像也是外挂srt字幕

26 回复 | 直到 215.8天前

非特效字幕大概就是word+Aegisub的合体

那为什么不能放外挂字幕呢?不是什么问题,是S14的画质实在是太差了……尤其是协和居然只有480P……ORZ

wenchan at 230.9天前
2

@黑堡种玉米 真的很难接受所有协和纪录片全部都是480P的现实啊

wenchan at 230.9天前
3

@wenchan 那是因为文字版不是最终的文稿版本。

@黑堡种玉米 我主要问的是合成软件

忒有钱 at 229.3天前
5

@忒有钱 都是扔在AE里搅拌的

@黑堡种玉米 @wenchan 协和那集,有1080的视频,字幕组是否继续做?可能你们也有视频,只是没有时间翻以前的旧账而已,姑且问问字幕组啥态度呢?

lovedaxiang at 227.4天前
7

@lovedaxiang 早期作品我们应该是不会重制也不需要重制(那些有字幕文件的视频)至于协和,我先看看当时的AE project还在不在

更新:协和的还在,加入日程表,S18E02高清做完,我把找工作的事搞定之后就去弄一下

@黑堡种玉米 感谢,此季的HD工作,终于即将有终点。

lovedaxiang at 227.2天前
9

@lovedaxiang 快了快了,找工作的事情今天算是告一段落,后面应该能出的快一些了

@黑堡种玉米 我希望如果论坛某集有hd下载版本能去用下载版给b站换源(比如法航447)@Beining

忒有钱 at 225.8天前
11

@黑堡种玉米 还有s15e01一直说的v2……

忒有钱 at 225.8天前
12

@忒有钱 1可以自行下载观看啊
2 V2已经发布了就在原发布帖

@黑堡种玉米 印尼加鲁达200原发布帖并没有V2

wenchan at 225.4天前
14

@wenchan emmm我以为你说S18E01,没有见到过高清片源...如果有的话欢迎提供给我 [email protected] 如果有的话可以02完事之后做完协和做这个...

@黑堡种玉米 可是感觉加上弹幕更爽

忒有钱 at 225.1天前
16

@黑堡种玉米 这个是有实际需求的

忒有钱 at 225.1天前
17

@黑堡种玉米 呃,B站上有个UP主已经发了720P的生肉 av15903007

wenchan at 225.1天前
18

@黑堡种玉米 1080P的我找找

wenchan at 224.1天前
19

@忒有钱 B站下载ASS弹幕然后播放器一加载就完事,唯一的问题是太麻烦

wenchan at 224.1天前
20

@黑堡种玉米 这个Bug记得改一下
已知问题: 42:20左右我们的翻译人员不慎把“不久”写成了“不就”,向大家致歉。我们将在第二版中更正。

splane at 223天前
21

@wenchan 搞了Bililocal,可是我是手机……

忒有钱 at 222.1天前
22

@黑堡种玉米 原视频帧率都坏了,成15帧了……

忒有钱 at 221.3天前
23

@黑堡种玉米 S15E01 fatal focus 1080I 链接: https://pan.baidu.com/s/1L5_vYpVLKROKphbM7NKqEg 密码: 8cex

lovedaxiang at 216.9天前
24

@黑堡种玉米 法航447也做的话,顺路提供下1080I

lovedaxiang at 216.9天前
25

@Beining @黑堡种玉米 飞行员之眼:香港B站(av1029445)挂了

忒有钱 at 215.8天前
26
登录 后发表评论