反馈一下最新一集的字幕【已解决】

By airfrance at 267.2天前 • 1040点击

一如既往地好评!!!
然后有一点遗漏的地方是:在视频04分06秒的地方,字幕如下:

95AQ 允许出发
5AQ,I have you clearance.

虽然少了一个“9”,但是不影响观看
最后感谢字幕组翻译视频。

3 回复 | 直到 266.3天前

谢谢您的反馈。

我们曾经比对过官方CVR记录,那一段对话ATC的确说的是“5AQ“,我们翻译的时候为免有误解才在中文上加回“9”。不过无论如何,谢谢反馈

@tinklestar 哦哦,好的,明白了

airfrance at 266.3天前
3
登录 后发表评论